Field inspection notes: the referral questions about original work, and a ten-question checklist that sorts every line by who wrote it and who can say yes

Short answer

Ask who wrote each part of the note before asking anything else. A field inspection note often combines an inspector's own observations with stock sentences from a comment library, text pasted from a code or manual, client drawings and photos of someone else's property. Only material the company itself created and has the right to license can be in scope, and SourceX asks the company to confirm that nothing was created or altered with AI for the sale. Your job as a specialist advisor is to find the CEO and ask bounded questions, never to read the notes.

Visual briefFull-size diagram
An Illustrative waterfall for one 20-line inspection note: 3 lines of pasted code text, 2 stock library sentences and 2 lines of client material step down from the full bar, leaving 13 lines the company's own staff wrote, labeled company original.
Illustrative note composition; the subtraction follows the checklist on this page, not a measured archive.

Record type alone settles nothing. Two firms can each hold fifteen years of inspection notes, one owning most of what its inspectors wrote and the other holding mostly client material. The checklist below tells them apart without anyone opening a file.

What sits inside one field inspection note

In plain terms, a field inspection note is the record an inspector makes at a site or an asset: what was looked at, what was found, how it was rated and what should happen next. Inside one note, the parts often come from different hands.

Part of the noteTypical authorWhy it matters for original work
Header: site, asset, dateOften copied from the client's work request or asset listIdentifiers may be the client's, and they point to the client
Observations in free textThe inspectorUsually the richest original material, if the inspector is the company's own
Ratings and condition codesThe inspector, using someone's scaleThe judgment is the inspector's; the scale may belong to a client, a standard or the company
Stock sentencesA comment list, written by staff or supplied with softwareCompany-written lists are company work; supplied text is someone else's
Pasted referencesCodes, standards, manufacturer manualsThird-party text, whatever the inspector intended
Photos and measurementsThe inspector, on someone else's propertyCompany work that may show client sites, client staff or the public
AttachmentsClient drawings, earlier reports by othersThird-party material by default
Recommendation and sign-offThe inspector, sometimes under a client-mandated formatThe words may be original while the format is not

The operating partner pages on testing, inspection and certification and industrial services draw the line at the report a client receives. This page goes one level down, inside the note itself, because that is where "original work" is won or lost.

The original-work authority checklist

Ten questions, asked of a company's notes as a whole, never of a single file the partner has seen. Each answer points toward the company's own work, toward someone else's, or toward a hold for SourceX's review.

#QuestionPoints to the company's own workPoints elsewhereHold for review when
1Who typed the observations?Employee inspectorsThe client's staffContract inspectors, or a mix nobody has counted
2Whose words fill the note?Inspectors' own text, or a comment list written by staffText pasted from codes, standards or manualsA library that came with the software, of unknown authorship
3Whose form is it?A checklist the company designedA form the client requiresA format a regulator or program prescribes
4What is attached?The company's photos and measurementsClient drawings, earlier reports by other firmsPhotos that show people or client property
5Under whose contract was the inspection done?The company's own program, or terms that leave working notes with itTerms that make the work product the client'sTerms nobody has read with this question in mind
6Where do the notes live?The company's own systemThe client's portalCopies in both places
7Did an AI tool touch the text?NoNotes created or rewritten for the saleDrafting or summary features used during ordinary work
8Have the notes been licensed before?Never licensed for AI trainingLicensed for AI training before, which makes them ineligibleAny earlier data deal nobody can describe
9Does personal data appear?Little or noneNotes that profile identifiable peopleNames, faces or addresses in photos and comments
10Who can authorize a licensing discussion?The CEO, who knows and wants the conversationA field supervisor acting aloneA CEO who has not heard about it yet

Questions 1 to 6 cover authorship and custody. Questions 7 and 8 come from what SourceX asks every supplier to confirm: rights to license, lawfully collected personal data, no earlier AI-training license, and records not created or altered with AI for the sale. Question 10 is authority, not authorship: the inspectors wrote the notes, but the CEO decides whether the company discusses licensing them.

Method note. The checklist applies SourceX's published screening guidance and the confirmations its process asks of suppliers, both checked 2026-10-27. Its "points elsewhere" column flags material that is usually not a fit, such as material belonging to clients; it does not decide rights, which SourceX's review and the company's own counsel do. It measures no demand and no volume.

One note, line by line (Illustrative)

Illustrative. The note and its line counts are invented to show the subtraction, not drawn from any company's records.

Source of the linesLinesVerdict
The inspector's own observations and recommendation9Company original
Sentences from a comment list the company's quality team wrote4Company original
Text pasted from a published code3Someone else's words
Stock sentences supplied with the inspection software2Someone else's words
References to the client's drawings and asset list2Client material
Total2013 company original, 7 elsewhere

Thirteen of twenty lines survive. The other 7 are not a problem in themselves; they are why the company describes its notes and SourceX's review decides the scope.

Three companies, three verdicts (Illustrative)

Illustrative. Generic companies with invented facts; no outcome is implied for any of them.

Original work: a 280-person commercial roofing contractor. Its employee estimators inspect roofs before bidding and its service crews inspect them on maintenance plans, writing in their own words on checklists the company designed, in the company's own field app. The comment list was written by the operations team. Answers to questions 1 to 6 all point to the company. What stays open: photos that show building occupants, and whether any maintenance contract says otherwise. The partner's next move is the CEO.

Mixed third-party content: a 520-person engineering consultancy that inspects bridges for public agencies. Its inspectors write observations in their own words, but much of each file follows the agency's requirements. The federal National Bridge Inspection Standards define an inspection report as "The document which summarizes the bridge inspection findings, recommendations, and identifies the team leader responsible for the inspection and report", and section 650.307 makes the agency's bridge inspection organization responsible for managing inspection reports and files. The reports themselves, in other words, are managed in the agency's files. Whether the consultancy's own field notes, review comments and method documents are separable is a question for its contracts and SourceX's rights review, not for the partner.

Uncertain ownership: a 190-person property inspection firm working for insurers. Most notes are typed by contract inspectors directly into insurers' portals, and the firm switched on a drafting feature last year that rewrites rough notes into finished text. Questions 1 and 7 land in the hold column, question 6 points to the insurers, and the firm's full-time headcount must reach 50 at its peak without counting the contract inspectors. The honest outcome here may be no introduction yet: describe the facts to the CEO and let the company decide whether to ask SourceX.

Who inside the company knows where each line came from

Nobody holds the whole picture, and none of these people decides on their own.

  • The quality or operations lead knows which templates and comment lists exist and who wrote them.
  • Field supervisors know who writes notes: employees, contract inspectors or a mix, and whether that changed over the years.
  • The contracts lead or counsel knows whether client agreements say anything about work product and confidentiality.
  • The system administrator knows where the notes live, how far back they go and whether copies sit in client portals.
  • The CEO authorizes a licensing discussion, and is the person the partner introduces.

Developers have their own reason to want this sorting done. NIST's AI Risk Management Framework includes, among its Map outcomes, that "Risks and benefits are mapped for all components of the AI system including third-party software and data." A developer working to that outcome would want mixed authorship in a dataset mapped, and a company that has already sorted its notes can describe them far more precisely.

Questions to ask without asking for a single note

Asked of the CEO or someone the CEO names, and answered from memory, system settings and contracts, never from files:

  1. Roughly how many inspections a year, and since which year in the current system?
  2. Do employees or contract inspectors write most of the notes, and has that changed?
  3. Are observations typed freely, chosen from a comment list, or both? Who wrote the list?
  4. Which forms are the company's own, and which do clients or programs prescribe?
  5. Where do notes live: the company's own system, client portals, or both?
  6. Do client agreements say anything about who owns reports, working notes or photos?
  7. Has any drafting or summarizing tool been used on the notes, and since when?
  8. Has the company licensed any of these records to anyone before?

Answers mostly in the hold column are a finding, not a failure. The field service work order checklist covers a neighboring record, and after-call work notes shows the same authorship question in a contact center.

Fit facts, and what stays unknown until review

The company still has to pass the published fit facts: 50 or more full-time employees at its peak, with contract inspectors excluded; years of documented operating records; rights to license them; and a CEO who knows about and wants the conversation. Companies in the U.S., Canada and the EU qualify, as do companies in the UK, Australia, New Zealand, India, Singapore, South Africa, Latin America, the UAE and Saudi Arabia when at least 70% of the data is in English.

Three things stay unknown until SourceX reviews them: what the company's client agreements allow, how much personal data in photos and comments limits the scope, and whether its notes match current data needs. Material belonging to clients is usually not a fit, and notes already licensed for AI training are not eligible at all.

Next step

Refer a company. No cap on rewards. Default reward on a company's first qualifying transaction: the greater of $50,000 plus 5% and 15% of Actual Supplier Payout, with no cap; further qualifying transactions first agreed within 12 months of the first Closing pay 15%. Eligibility and payment conditions apply, including the USD 100,000 Minimum Transaction, and a signed Schedule A or addendum can differ. A lead, meeting or signature alone does not trigger payment.

When most of a company's checklist answers point to its own work and its CEO wants the conversation, register as a partner, confirm the fit facts on who qualifies and read the program terms before you introduce anyone.

  1. Step 1Share your linkSend your personal link to a company you know.
  2. Step 2Company appliesThe company applies itself at /apply.
  3. Step 3Company signs and is paidThe company signs, delivers its data and is paid by SourceX under its agreement.
  4. Step 4You get your rewardthe greater of $50,000 plus 5% and 15% of the actual supplier payout, with no cap. A reward becomes payable after SourceX has paid the referred company under its signed agreement and the payout conditions in the program terms are met, including finance approval and your tax and payment details.

Common questions

Do inspection notes written by contract inspectors count as the company's own work?

Not automatically. Who authored them, and under what agreement, is a rights question for SourceX's review, so mark those notes hold for review rather than company original. Contract inspectors also do not count toward the 50 full-time employees at peak.

Should a company clean up messy field notes before an introduction?

No. The company has to confirm its data was not created or altered with AI for the sale, and any tidying changes what the records show. Describe the notes as they are and let SourceX decide what, if anything, is prepared later.

Is a photo the inspector took on a client's site the company's material?

It may be the company's work and still show client property, client staff or other people. Treat photos as hold for review, and expect personal and client confidentiality limits to shape whether they are in scope at all.

Sources

  1. refer.sourcex.si/who-qualifies
  2. sourcex.si/how-it-works
  3. refer.sourcex.si/terms
  4. ecfr.gov/current/title-23/chapter-I/subchapter-G/part…
  5. nvlpubs.nist.gov/nistpubs/ai/nist.ai.100-1.pdf

Free resources

Know a company with valuable proprietary data?

Become a referral partner, get your link and introduce the company’s CEO (in an owner-run company, usually the owner). Referral partners can join from most countries. We can't work with partners in countries or regions under U.S. sanctions or on U.S. restricted-party lists. The companies you introduce should be based in the U.S., Canada and the EU, or in the UK, Australia, New Zealand, India, Singapore, South Africa, Latin America, the UAE and Saudi Arabia with at least 70% of their data in English.

Refer a company →

I own a business

Explore licensing your company's data directly to SourceX for AI training and evaluation. Start a short assessment; no uploads needed.

Start an assessment