# Outdated broker language in partner copy: fix it | SourceX

Canonical: https://refer.sourcex.si/guides/when-a-partner-uses-outdated-broker-language
Last updated: 2026-11-05

Replace it before the next company reads it. Broker vocabulary (our buyers, list your data, my commission from your sale, non-circ protection, an exclusive mandate) describes a role the Channel Partner Agreement does not give a partner. SourceX licenses directly from the company, pays the company itself and pays any reward separately; the partner makes introductions, is not SourceX's agent and binds no company. Test each phrase against the sample agreement and the terms, swap in direct-licensing wording, and tell anyone who received the old version.

This page is for the compliance or communications lead at a partner firm, often a business brokerage, M&A advisory or data-adjacent consultancy, whose website, decks or engagement templates still talk about SourceX referrals the way the firm talks about its other deals.

## Where the broker vocabulary comes from

Three sources feed it, and knowing which one you are dealing with tells you how to fix it.

**The firm's own trade.** SourceX's referral home page lists M&A advisors and business brokers first among the people best placed to refer. Their everyday words (listing, buyer, mandate, success fee, co-broke) are precise in a business sale and wrong here: nothing is listed, the partner is not SourceX's agent, and the company's own agreement with SourceX gives the partner no rights (sample agreement 7.1 and 7.2).

**The program's own history.** Until version 2026-10-19 of the terms, the agreement partners signed was titled the Channel Partner Non-Circumvention and Non-Disclosure Agreement. Section 9 says agreements signed under that title remain in force as signed. Copy written in that period, or by someone who signed then, often still says "sign the non-circ" or "you're protected from circumvention", although the current name is the SourceX Channel Partner Agreement and its section 2.4 says it "does not bind a contact that is not a party to it."

**The everyday meaning of "data broker".** The FTC's 2014 report on data brokers, in paraphrase of the search excerpt, describes companies that collect and store billions of data elements covering nearly every U.S. consumer and operate behind the scenes, without consumers' knowledge. That is close to the opposite of what SourceX licenses. Its who-qualifies page lists personal consumer data and data the company does not control as usually not a fit, and its referral site's footer puts the model in one line: "SourceX licenses business data directly from companies and pays them for it. We are their counterparty from agreement through delivery and payment." The [data broker and data licensing comparison](/compare/data-broker-vs-data-licensing) sets the two side by side for company readers.

## The direct-licensing terminology review

Twelve phrases cover most of what a review finds. Each row names the claim hidden inside the phrase, the document that settles it and the wording that replaces it.

| Broker phrase | The claim inside it | What the documents say | Direct-licensing wording | Action |
|---|---|---|---|---|
| "Our buyers" or "AI labs lined up for your data" | The partner holds buyer relationships | Sample agreement 1.9: an Acquisition Partner's identity and contract may remain confidential; partners get generic stages (4.6) | "SourceX assesses demand for a company's records in its own review" | Retire |
| "List your data with us" | The partner holds and markets inventory | 4.2: no authority to share a supplier's inventory, records or raw data | "The company applies to SourceX itself" | Retire |
| "Sell your data" | Ownership changes hands | SourceX's process page: "You retain ownership of your original licensed data" | "License", not "sell" | Rewrite |
| "My commission comes out of your sale" or "finder's fee from proceeds" | The reward reduces the company's money | Terms 4: paid separately by SourceX, never deducted; not calculated on SourceX's fees or revenue | "SourceX may pay me a reward separately; it never reduces what your company is paid" | Rewrite |
| "You can't go around me" or "non-circ protection" | The partner's contract binds the company | Sample agreement 2.4: it does not bind a contact that is not a party; 2.2: SourceX may deal with the company directly | "SourceX may work with your company directly, and nothing in my agreement with SourceX binds you" | Retire |
| "Exclusive mandate" or "we represent you" | The partner is the company's agent in this deal | 7.1: not SourceX's agent; the company signs its own agreement with SourceX | "I can introduce your CEO; the decisions and the agreement are your company's" | Retire |
| "We'll get you the best price" or "competitive bidding" | The partner influences price | 7.1: no authority to commit SourceX to prices; the Deal Confirmation fixes the payout | "Your payout is set in your own signed Confirmation with SourceX" | Retire |
| "The deal closes when the buyer pays" | Payment hangs on an outside buyer | The company invoices SourceX after Closing; the referral reward follows its own conditions in terms 5 | "The company is paid by SourceX under its own agreement" | Rewrite |
| "Sign our non-circumvention agreement" | That this is what partners sign today | Terms 9 and 11: the SourceX Channel Partner Agreement since version 2026-10-19 | "Partners sign the SourceX Channel Partner Agreement before introducing anyone" | Update |
| "SourceX is a data broker" or "we broker data" | SourceX trades in people's information | Investors page: SourceX licenses directly from companies and onward to AI developers in its own name | "SourceX licenses business records directly from the companies that created them" | Retire |
| "Once you sign, it's done" | A signature assures a purchase | 4.6: a partner must not tell a company that a signature or upload assures a purchase or a reward; terms 5 | "Nothing is paid unless data reaches Closing" | Rewrite |
| "Send me the files and I'll package them" | The partner handles records | 4.2; the referral site says partners need not export, upload or describe confidential records | "No files go through me" | Retire |

**Retire** means the idea itself is false for this program, so no rewording saves it. **Rewrite** means the underlying fact exists but the wording distorts it. **Update** means the wording was once accurate.

Two rows deserve a second look. The "our buyers" row matters because a partner cannot know who SourceX's counterparties are: SourceX's investors page describes Acquisition Partner anonymity, under which labs can source data without revealing their roadmap or identity to the market, so a partner has no basis for claiming a buyer relationship. And the commission row matters because the company receives the same amount with or without a partner; the reward comes from SourceX, which is a better story than the broker version and a true one.

## How to run the review across a partner's materials

1. **Collect everything that mentions SourceX.** Website pages, team bios, profile headlines, email signatures, pitch decks, one-pagers, engagement-letter templates, intake forms and CRM email templates.
2. **Search for the trigger words.** Broker, buyer, listing, list, mandate, represent, commission, finder, fee, proceeds, non-circ, circumvent, exclusive, sell, bid, auction, package, plus any AI developer's name.
3. **Classify each hit** against the twelve rows. A hit that fits no row goes to your counsel or to SourceX in writing, not into a new rule of your own.
4. **Rewrite in place**, using the replacement wording or a direct quotation of the clause with its section number.
5. **Route engagement letters to counsel.** Where a template mixes the referral with paid advisory work for the same company, your own counsel decides how to separate them; the [finder and broker-dealer comparison](/compare/finder-vs-broker-dealer) explains why some advisers also need securities counsel.
6. **Record and notify.** Keep the old text, the new text and the date, and tell anyone who received a version that could have misled them.

## Check each replacement for evidence, scope, timing and permission

A replacement that is merely less broker-like can still be wrong. Four checks:

- **Evidence.** Point each new sentence at a clause or a published SourceX sentence, with the terms version (2026-10-22.2) or the sample agreement version (2026-10-19).
- **Scope.** Company-facing copy says what the company does and receives; partner-facing copy can say more about the reward. Do not move partner economics into a company deck beyond the verbatim offer block.
- **Timing.** The program's documents change by version. A replacement written today needs the same recheck when the version line moves.
- **Permission.** Publicly naming SourceX as your partner needs SourceX's written authorization under section 4.5 of the sample agreement, however good the wording. Legal-sounding promises about rights or compliance are a separate problem, covered in [what not to promise about legal compliance](/guides/what-not-to-promise-about-legal-compliance-in-an-intro-email).

## A business broker's one-pager, redlined (Illustrative)

Illustrative: an invented regional brokerage and invented copy.

| Before | After |
|---|---|
| "We now broker AI data deals: list your company's data with us and we'll take it to our network of AI buyers." | "We can introduce your company to SourceX, which licenses business records directly from the companies that created them." |
| "Our standard non-circumvention terms protect your listing." | Deleted. The referral agreement neither binds nor restricts the company. |
| "Our commission is a share of your sale, paid at closing." | "If your company completes a qualifying licensed transaction, SourceX may pay us a referral reward. SourceX pays it separately, and it never reduces your company's payment." |
| "Send us a sample export and we'll package it for buyers." | "There is nothing to send us. If your CEO wants to explore it, the company applies to SourceX directly and decides what to share." |
| "Exclusive: only through us." | Deleted. SourceX may work with your company directly. |

The rewritten page is shorter, makes no promise about demand or price, and keeps the firm's actual role, an introduction to a CEO who decides, at its center. The firm adds the offer block wherever it describes the reward and checks that its signed agreement is current. If the CEO asks for files to be packaged anyway, the [no-upload replies](/guides/how-to-handle-a-founder-who-wants-to-send-data-immediately) cover that conversation.

## Correct the copy and disclose the reward

Correcting the page is not the end. Brokers often send one-pagers by email, so a list of recipients of the old version exists somewhere; anyone who could have read it as a promise of buyers, price or speed should get the corrected version with a short note. In the new copy, place the reward sentence beside the recommendation, not in a footer, and reserve economics for the verbatim offer block. If a reader works out the arithmetic, it is simple: on the company's first qualifying transaction the reward is the greater of $50,000 plus 5% and 15% of Actual Supplier Payout, with no cap; further qualifying transactions first agreed within 12 months of that Closing pay 15%; and none of it comes from the company's side.

## Where a word list is not enough

- **The relationship itself.** If the firm genuinely acts for the company under a separate engagement, changing words does not change obligations; that sits with your engagement terms, your professional rules and your counsel.
- **Speech.** The review covers documents. Brokers sell by phone, and the old vocabulary survives longest in conversation; brief the people who talk to CEOs.
- **Translations and reposts.** Copies on partner networks, marketplaces or translated sites need the same pass.
- **New words.** Language moves. A phrase not in the twelve rows can carry the same false claim; test the claim, not the word.

**Method note.** The twelve rows were built from the unsigned sample Channel Partner Agreement (version 2026-10-19), the program terms (Version 2026-10-22.2, since replaced by version 2026-11-04), SourceX's referral home, process, investor and who-qualifies pages and the FTC report cited below, all checked on 2026-10-28. No count of how often partners use these phrases has been published.

## Next step

> **Refer a company. No cap on rewards.** Default reward on a company's first qualifying transaction: the greater of $50,000 plus 5% and 15% of Actual Supplier Payout, with no cap; further qualifying transactions first agreed within 12 months of the first Closing pay 15%. Eligibility and payment conditions apply, including the USD 100,000 Minimum Transaction, and a signed Schedule A or addendum can differ. A lead, meeting or signature alone does not trigger payment.

When your materials describe an introduction rather than a listing, [register for a partner link](/register), send companies to [who qualifies](/who-qualifies) instead of a broker-style fit promise, and check each replacement against the [program terms](/terms). Related guidance is in the [guides hub](/guides).

## Sources

- https://sourcex.si/documents/partner/SourceX_Channel_Partner_Agreement_Sample.pdf
- https://refer.sourcex.si/terms
- https://refer.sourcex.si/
- https://sourcex.si/how-it-works
- https://sourcex.si/investors
- https://refer.sourcex.si/how-it-works
- https://refer.sourcex.si/who-qualifies
- https://www.ftc.gov/reports/data-brokers-call-transparency-accountability-report-federal-trade-commission-may-2014
